COC
当两件事物或两个人物有属性上的不同时,名词用于表示在质量程度上要差些的事物,与其他名词关联,重新表示它自己的属性。 When two things or persons have an attributive difference, the noun expressing the entity of a lesser degree of quality is related to the ther representing the attribute itself.
例如:E.g,
so asmāhi pāpiyataro
他比我们更差。 He (is) worse than us.
graph LR;
A(asmāhi<br>比我们)--"vibhattāpādāna—vibhattāpādānin<br>比-较<br>COC"-->B(pāpiyataro<br>更差);
ayaṃ saccamaggā añño
此(道)跟真理之道相异。 This (path is) different from the path of truth.
graph LR;
A(saccamaggā<br>跟真理之道)--"vibhattāpādāna—vibhattāpādānin<br>比-较<br>COC"-->B(añño<br>相异);
最后更新于
这有帮助吗?