NIO

nom-nio

基本关系语法>主格>AOV

AOV

• English： Active Object Relation

• 中文： 受動者-動詞關係（vutta）

• 巴利语： vuttakamma - kiriyā

A.主格相同关系

表示相同内容的词语必须是主格，但性与数可能会不同。这里不必有特别的时态 与语气。它又可以进一步分为两个子关系，即主格相同（普通）关系和主格相同（带 名称）关系。

A.1.主格相同（普通）关系

so ācariyo=他（是）老师。

graph LR
so-->ācariyo

Nandā kalattaṃ=难达（是）妻子。

graph LR
Nandā-->kalattaṃ

citttāni vīsati=这种心分 类（数量上）。

graph LR
citttāni-->vīsati

注：第二个例子中的性别不同，与最后一个例子中的性与数的不同，应当要标明。

A.2.主格相同（带名称）关系

这类的明显之处在于不变词"nāma"意为“名为”，否则它与上一个类似。

例如：saro nandā nāma=（这个）湖的名字叫做 Nandā。

graph LR
saro-->nandā

bhikkhuniyo saṅgho nāma=许多比库尼名为僧团。

graph LR
bhikkhuniyo-->saṅgho

注： 请留意第一个例子中的性别不同，第二个例子中的性与数不同。