三性词

三性词

• 包含内容：形容词、分词、代词、数词

• 巴利术语：

  • tiliṅga

• 缩写：

  • ti

概念

三性词，顾名思义即有三种性。 这里的性，即阳、中、阴三种性。 称为三性词，因为这个词可以做阳中阴三种性的变化可能。

相比之下，我们常见的名词是有性的限制的，比如：

• purisa（男人）、bhikkhu（乞食僧）是阳性词，不能做阴性和中性变化；

• itthī（女人）、bhikkhunī（乞食尼）是阴性词，不能做阳性和中性变化；

• liṅga（性征）是中性词，不能做阳性和阴性变化

争议

三性词是巴利语特有语法术语，涵盖了形容词、动词分词、代词和部分数词。 很多西方学者的语法书中沿用了形容词的概念，但当描述“分词具有形容词属性”的时候容易造成一些学生的理解障碍。 对此，我们采用传统的三性词来规避这些理解障碍。

扩展阅读

维基百科

• 形容词

• 分词

• 代词

• 数词