巴利
liṅga
汉
性
英
gender
法范畴之一。指凭借一定的语法形式所表示的名词、代词、形容词等在语法上的性别。一般分阳性、阴性、中性三类。汉语里没有“性”的语法范畴。 ——《初级巴利文课程》
巴利性別的分法,並不是依自然狀態來分男、女,指派名詞的性別。有些名詞在英語屬陽性,在巴利則屬女性、中性字;同理,很多字我們認為是中性字, 但在巴利屬男性或女性字。這個稱為“文法上的性別。” ——《实用巴利语文法》(第三版)
最后更新于2年前