字母表

元音vowels

-

rassa 短音 short

dīgha 长 long

guṇa 双元音 diphthongs

kaṇṭhaja 喉音 Gutturals

a အ අ

ā အာ/ာ/ါ ආ/ා

e ဧ/ေ එ/ෙ

tāluja 硬颚音 Palatals

i ဣ/ိ ඉ/ි

ī ဤ/ီ ඊ/ ී

-

oṭṭhaja 唇音 Labials

u ဥ/ု උ/ු

ū ဦ/ူ ඌ/ූ

o ဩ/ော ඔ/ො

辅音consonants

缅文与新哈拉文的辅音字母,本身带有a音,这与罗马巴利的符号系统有着巨大差异。 读者有两个选择:

  1. 读的时候把k补充为ka

  2. 读的时候把က转化为က်;把ක转化为ක්

  3. 完全忽视缅文与新哈拉文字母

sithila 不送气 non-aspirates

dhanita 送气 aspirates

sithila 不送气 non-aspirates

dhanita 送气 aspirates

vagganta 鼻音 nasals

咝音 Sibilant

-

aghosa 清辅音 hard consonants

aghosa 清辅音 hard consonants

ghosa 浊辅音 soft consonants

ghosa 浊辅音 soft consonants

ghosa 浊辅音 soft consonants

ghosa 浊辅音 soft consonants

aghosa 清辅音 hard consonants

kaṇṭhaja 喉音 Gutturals

k က ක

kh ခ ඛ

g ဂ ග

gh ဃ ඝ

င ඞ

h ဟ හ

tāluja 硬颚音 Palatals

c စ ච

ch ဆ ඡ

j ဇ ජ

jh ဈ ඣ

ñ ဉ ඤ

y ယ ය

muddhaja 卷舌音 Cerebrals

ဋ ට

ṭh ဌ ඨ

ဍ ඩ

ḍh ဎ ඪ

ဏ ණ

r/ḷ ရ/ဠ ර/ළ

dantaja 齿音 Dentals

t တ ත

th ထ ථ

d ဒ ද

dh ဓ ධ

n န න

l လ ල

s သ ස

oṭṭhaja 唇音 Labials

p ပ ප

ph ဖ ඵ

b ဗ බ

bh ဘ භ

m မ ම

v ဝ ව

  1. 双辅音:遇到一个词当中有两个辅音连在一起时,两个辅音必须分开发音: 前一个辅音与它前面的元音一起发音,后面的辅音与它后面的元音一起发音。 如: saṅgha = saṅ|gha dhamma = dham|ma 如果双辅音是相同或相近的,那么在发音的时候可以分开发音(难度高,有挑战),也可以吞掉双辅音的第一个并保留发音口型与发音间隔 如: metta = met|ta 或 me||ta tattha = tat|tha 或 ta||tha labbhati = lab|bha|ti 或 la||bha|ti

  2. 几个发音难点:非送气清辅音,送气浊辅音,弹舌r音,这些内容参见下一章,发音技巧

最后更新于