💻
巴利手册
  • 首页
  • 教程
    • 巴利语零基础快速入门
      • 开始
      • 句子构成
    • 从入门到专家 —— 一万小时巴利语慢成教程
  • 字母与发音
    • 字母表
    • 发音技巧
  • 名词变格手册
    • 变格词概述
      • 名词
      • 三性词
    • 变格表
      • 元音结尾
        • a阳性
        • a中性
        • ā阴性
        • i阳性
        • i中性
        • ī阴性
        • u阳性
        • u中性
        • ū阴性
      • 辅音结尾
        • an 阳性
        • ant 阳性
        • ant 中性
        • ī/in 阳性
        • ī/in 中性
        • o/as 中性
        • us
        • ar 阳性
        • ar 阴性
      • 代词
        • 第一人称
        • 第二人称
        • 第三人称
          • ta
          • eta
          • ima
          • ya
        • ka
        • kaci
        • sabba
      • 数词
        • 基数词和序数词表
        • Eka 变化表
        • Dvi 变化表
        • Ubha 变化表
        • Ti 变化表
        • Catu 变化表
        • Pañca 变化表
    • 格
      • 主格
      • 呼格
      • 宾格
      • 来源格
      • 工具格
      • 属格
      • 目的格
      • 位置格
    • 数
    • 性
  • 动词变位手册
    • 动词变化总表
    • 变位动词·时态&语气
      • 过去时
      • 未来时
      • 命令式
      • 潜能式
      • 条件式
    • 三性动词·分词
      • 现在分词
      • 现在分词查词法
      • 过去分词
      • 过去分词查词法
      • 未来分词
      • 未来分词查词法
    • 不变动词
      • 连续体
      • 不定体
    • 不规则动词
      • atthi
  • 基本关系语法手册
    • 主格
      • NIO
      • NID
      • DASO-P/S
      • DASD-P/S
      • ASV
      • AOV
      • DAO
    • 呼格
    • 宾格
      • IOV
      • DIO-P
      • STC
      • ADV
    • 工具格
      • IMP
      • SOE
      • SOI
      • ISV
      • CAU
      • ADJ
      • ADV
    • 来源格
      • DET
      • CAU
      • COC
    • 属格
      • POS
      • COI
      • ISV
    • 目的格
      • REC
      • PUR
    • 位置格
      • LOV
      • MOT
      • WHP
      • COI
  • 进阶关系语法手册
    • iti相关
    • 譬喻相关
  • 高级语法手册
    • Hoti
    • Hoti
    • Tabba
  • 复合词
    • 相连
    • 依主
    • 持业
    • 带数
    • 不变
    • 多财
  • 二次衍生手册
    • 分词
    • 谓语动词
    • 接头词
    • 接尾词
  • 句子关系
    • 指代
      • 总-分
      • 分-总
      • 笼统-具体
      • 待定-确定
      • 待总结-总结
    • 因果
      • 条件-结论
      • 结论-条件
      • 待确认-旁证
      • 不确定-归谬
    • 因果
      • 起草-补充
      • 开头-呼应
      • 泛指-特指
      • 特指-泛指
      • 肯定-否定
      • 否定-肯定
      • 贬抑-褒扬
      • 褒扬-贬抑
      • 承前-启后
  • 其他参考手册
    • 三藏缩略语表
    • 连音手册
    • 文章结构手册
    • 书写范例之公式
由 GitBook 提供支持
在本页
  • AOV
  • E.双主动宾语关系

这有帮助吗?

  1. 基本关系语法手册
  2. 主格

DAO

上一页AOV下一页呼格

最后更新于3年前

这有帮助吗?

>>AOV

AOV

  • English: Active Object Relation

  • 中文: 受動者-動詞關係(vutta)

  • 巴利语: vuttakamma - kiriyā

E.双主动宾语关系

表示相同内容的两个宾语以主格形式出现,然后与主要动词的被动态相关联。动 词带有“使得,变成”的意思。两个宾语在性与数上可能不同。这种关系用于表达: 由于某个动作者(主语)的原因,而使得某事或某人发生改变。

例如:sāmanero bhikkhu karāyate/kato=(那个)沙马内拉被变成比库。

graph LR
sāmanero--DAO-P-->karāyate/kato
bhikkhu--DAO-S-->karāyate/kato

上述句中,sāmanero是首要主动宾语,bhikkhu是次要主动宾语。

sāmanero bhikkhu kātabbo=(那个)沙马内拉应当被变成比库。

graph LR
sāmanero--DAO-P-->kātabbo
bhikkhu--DAO-S-->kātabbo

注1:当首要与次要主动宾语在性与数上不同时,动词必须与首要主动宾语一致。

例如:rukko kuṭi karīyate=(那棵)树被做成了孤邸。

graph LR
rukko--DAO-P-->karīyate
kuṭi--DAO-S-->karīyate

注2:有时,一个过去分词或未来分词合并成为一个曲折的主动态动词,意为“是”

例如:puriso hato bhavissati=(那个)男人将被杀死。

以上例句中,puriso是过去分词 hato的主动宾语,但它也是将来时动词bhavissati的首要主动主语。所以,它应当以不同的方式与两个动词相关联。

例如:

graph LR
puriso--AOV-->hato
puriso--DASO-P->bhavissati
hato--DASO-S-->bhavissati
基本关系语法
主格