名词变格手册

变格

巴利语单词的一个类型。单词在句子中出现的时候，按照不同的作用（用途），如：主语（动作的发出者），宾语（动作的承受者），单词的尾部会增加不同的短的小词。类似英语中代词的主格，宾格等。使得同一个单词在不同环境出现的时候拼写不同。

如：dhamma(法) 这是在字典中的样子

在实际的句子中可能会看到的样子：

这个小尾巴就像单词的工作证或公司员工的胸牌。指示了该人的工作岗位。使阅读巴利语文章更加容易。

语法范畴之一。指凭借一定的语法形式所表示的名词、代词、形容词、动词等的数量特征。 …… 英语中…通过附加虚语素-s表示出来的。 …… 通常认为汉语里的名词有独立的数范畴，多数的意义用虚词“们”表示出来。例如“学生”能表单数，“学生们”是多数。
——《初级巴利文课程》

名称

巴利

英文

详情

指凭借一定的语法形式所表示的名词、代词、形容词等在语法上的性别。一般分阳性、阴性、中性三类。汉语里没有“性”的语法范畴。
——《初级巴利文课程》

许多阳性词跟男人，男性天神，或雄性动物有关。如Purisa(男人)但也不全是。

许多阴性词跟女人，女性天神，或雌性动物有关。如但也不全是。

每个性的八种格的小尾巴不太相同。您可以查阅表格，或字典。

大部分单词有一种固定的性。类似于人，一生下来性别就是确定的，一生不变。

有些单词有两个性。

而形容词，分词，代词，数词是“变色龙”，修饰什么词就会变成那个词的性，所以称为三性词。

在巴利语中，识别格位变化的标志是名词后面的“小尾巴”，称之为语尾，

每个名词性词至少有：2数（单、复）×8格位=16種变化

对于三性词而言，则要在乘以3性而有48種变化。倘若穷举一切可能，则会更多。但根据对巴利圣典进行统计分析的结果来看，实际上的语尾变格和变位，更加趋近于1/9法则——10%的语尾覆盖90%的变化词

这里，我们建议初学者通过查询变格表的方式来逐步熟练，在不断地练习中形成自然记忆——高频语尾见多了自然忘不掉，低频语尾记不住也没关系。

参考阅读：

最后更新于2年前